Arrapukki, arrapukayan ou tullu : Système d'auto-défense par l'usage de techniques martiales, très préservé, lui-même divisé en deux sous-styles, Kaluarthi et Kaikuthi

Asata Vadivu, Vadivukal ou Verum Kall : Les huit techniques originelles de défense et d'attaque à mains nues, copiées sur les postures de huit animaux du Kerala. C'est le style le plus ancien de kalari qui soit encore connu, dont découlent les autres tyles qui nous sont parvenus jusqu'à aujourd'hui : le vatten thiraptu, l'arrapukki, le pillathangi, le dronanbalny, l'otamurassery, le wallavhatta et le meipayattu.

Astadhikpalaganmar, ou kalaripalaganmar : Gardiens du kalari

Asvavadivu : Posture du cheval

Ayudakarutha : Connaissance approfondie des armes

Brahma : Dieu créateur de l'hindouisme

Catangal : Saut

Catturpadanista : Qualités que l'étudiant doit acquérir

Cenni : Tempes

Coodakkal kriyakal : Echauffements

Cuvadukal : Positions de base

C.V. Narayanan Kalari : Style issu de l'enseignement de gurukkal C.V. Narayan Nayar

Dhanurveda et Sukranithi : Traités de sciences martiales

Dhyâna : Méditation en Inde, Dhyâna, signifie " saisir, appréhender le ciel". C'est une doctrine et un enseignement de la vaste vacuité.

Erukal : Projection

Gajavadivu : Posture de l'éléphant

Ganesh : Dieu qui lève les obstacles

Garudakaranam : Saut de l'aigle

Gurrukal ou Ashan : Equivalent du Maître ou du Sempaï des autres arts martiaux. Un gurrukal de kalaripayat sait guérir les blessures qu'il peut infliger.

Kaikuttippayattu : Style sollicitant beaucoup les appuis des mains au sol

Kal : Pieds, jambes

Kali : Déesse du kalari

Kalari : Temple dédié à Kali, déesse de la guerre.

Kalari abhyasam : Pratique qui mène à l'exploit

Kalaricikilsa : Thérapie issue de l'ayurveda et propre au kalaripayat

Kalaripayat, kalaripayatt, kalaripayit, kalaripayattu ou kalaripayatum : Ecole-combat

Kalaripayat kshatryas : Guerriers hindous du Sud

Kalari vandanam : Enchaînement de la salutation du kalari

Kaluarthi ou kalluyartippayattu : Style privilégiant les jambes, avec confiance et précision sur le corps de l'adversaire.

Kalukal : Travail des jambes

Kannimula : Coin sud-ouest du kalari

Kathakali : Forme de danse classique, de théâtre dansé, originaire du Kerala. C'est une combinaison spectaculaire de drame, de danse, de musique et de rituel.

Kattara, curikakattara, ou marakattara : Poignard constitué de deux cornes de samba (cerf du Kerala) attachées ensemble et laissant l’espace pour une prise au milieu

Kattiyum talayum : Parade d'une attaque au couteau à l'aide d'une pièce de tissu

Keezhtadi : Sous le menton

Kerala : Etat du Sud de l'Inde, berceau du Kalaripayat

Kolthari : Art de se battre avec un bâton

Koomb : Coeur du Kalari

Kukudavadivu : Posture du coq

Kundam : Lance

Kundu poi kodukarudhe, cennu vangarudhe, vannal vidarudhe : Ne pas chercher l'attaque, mais face à l'attaque, savoir esquiver sans plier sous les coups, et enfin, affronter l'adversaire

Kurum kalari : Petite pièce destinée à la pratique d'une personne

Kuzhi kalari : Anciens kalaris en sous-sol réservés aux hautes castes, orientés est-ouest

Madhya Keralam : Style récent du centre du Kerala

Malayali : Habitant du Kerala

Malsyavadivu : Posture du poisson

Maslyakaranam : Saut du poisson

Manakarutha : Pouvoir mental, force spirituelle

Marjarakaranam : Saut du chat

Marma : Point vital. Le kalari dénombre 108 marmam, qui, lorsqu'ils sont frappés, entraînent une violente douleur chez l'adversaire, la paralysie et quelquefois la mort.

Marma prayogangal : Usage offensif des points vitaux

Marmas sutras : Chants sacrés

Mattangal : Esquive

Mayuravadivu : Posture du paon

Meikarutha : Souplesse, équilibre, puissance et rapidité

Meipayattu, meïthari, ou mei adakkan : (corps-combat) Equivalent du tao dans le kung-fu. Les mouvements s'enchaînent de manière très fluide. Les 12 leçons de meipayattu sont une succession de bonds, extensions, exercices de souplesse, travail d'équilibre et positions d'inspiration animale. C'est la base du kalaripayat.

Mucan ou ceruvadi : Bâton court

Mukakettu : Prière courte

Muktham : Arme projectile, type flèches

Mukthaamuktham : Arme qu'on projette tout en la gardant en main, type nunchaku

Nayars : Caste des guerriers keralais

Otta ou muppiri : Bâton court et courbe

Ottaripongal : Saut grand écart

Pandicuran ou kettukari : Bâton souple et long

Parasurama : -Rama-à-la-hache-, 6ème avatar humain de Vishnou

Pasukaranam : Saut de la vache

Pidikal : Prise

Puthara : Autel solidaire du mur

Prana : Souffle vital

Pratista kalari : Kalari dédié aux dieux

Puja : Prière, cérémonie

Puliyankam : Style du léopard, du tigre

Puttakal : Clé (de bras, de jambe, ...)

Saptadhadukal : Les sept éléments constitutifs de l'organisme/de l'existence corporelle - chyle, sang, chair, os, moelle, liquide séminal, gras

Sarpakaranam : Saut du serpent

Sarpavadivu : Posture du serpent

Shakti : Mère divine, source de tout pouvoir, épouse d'Indra

Shiva : Premier enseignant de tous les arts martiaux en Inde

Simhakaranam : Saut du lion

Simhatancam : Style du lion

Simhavadivu : Posture du lion

Subramanya : Fils de Shiva

Tadakal : Parade, blocage

Tala : Sommet du crâne

Teerignucatam : Saut du poisson au-dessus de l'eau