Lexique.

Dhyâna : La méditation en Inde, Dhyâna, signifie " saisir, appréhender le ciel". C'est une doctrine et un enseignement de la vaste vacuité.

Chan-na : en chinois, Tian-Na, "retrouver le centre, agir centré"

Zen : Zenna, Zenno ou Zen en japonais, philosophie d'équilibre et d'harmonie.

Shalaka shastra : Technique où l'on pique les points vitaux afin de guérir avec une baguette de bois. C'est un art médical précurseur de l'acupuncture chinoise.

Kathakali : forme de danse classique, de théâtre dansé, originaire du Kerala. C'est une combinaison spectaculaire de drame, de danse, de musique et de rituel.

Gurrukal : Equivalent du Maître ou du Sempaï des autres arts martiaux. Un Gurrukal de kalari sait guérir les blessures qu'il inflige.

Marma : point vital. Le kalari dénombre 108 marmas, qui, lorsqu'ils sont frappés, entraînent une violente douleur chez l'adversaire, la paralysie et quelquefois la mort.

Asata Vadivu, ou Verum Kall : les huits techniques originelles de défense et d'attaque à mains nues, copiées sur les postures de huit animaux sauvages de la jungle du Kerala. C'est le style le plus ancien de kalari qui soit encore connu, dont découlent les autres tyles qui nous sont parvenus jusqu'à aujourd'hui : le vatten thiraptu, l'arrapukki, le pillathangi, le dronanbalny, l'otamurassery, le wallavhatta et le meipayattu.

Meipayattu : l'équivalent du tao dans le kung-fu. Les mouvements s'enchaînent de manière très fluide. Les 12 leçons de meipayattu sont une succession de bonds, extensions, exercices de souplesse, travail d'équilibre et positions d'inspiration animale. C'est la base du kalaripayat.

Thekkan : Style du Nord

Vadakkan : Style du Sud

Arrapukki : système d'auto-défense par l'usage de techniques martiales, très préservé, lui même divisé en deux sous-styles, Kaluarthi et Kaikuthi

Kaluarthi : style privilégiant les jambes, avec confiance et précision sur le corps de l'adversaire.